Zubat episode 1 straight from the DVD! November 6, 2011Posted by sgtkira in Uncategorized.
Been a long, hectic week. Haven’t been able to get any Da Garn or RoU done, but we still have something to put out dammit! Our friendly neighborhood Zubat/Zubatto/Zu-VATT/Zuvat/Zvatt/Steve (whatever you call him, I don’t judge) is here yet again. You may ask “Why are you doing this, sgtkira? You already released the first 9 episodes.” Well, imaginary voice in my head, I shall tell you why. We were able to get DVD5s (which makes me more confident in the video quality), and we can update the script with KouAidou/Tekhou’s newly edited OP, and we fixed the timing a bit.
Still looking for translators for any of our hiatus projects, by the way (or any show you would like to do!), and another quick thing.
Our RoU TL is very, very interested in doing the Ultraman manga that’s coming up (if anyone else doesn’t do it), but we don’t know anyone who could help us with the manga (cleaning the RAWs, typesetting, things like that). If anyone could help us with that we’d greatly appreciate it.