Da Garn 40: We’re getting there, aren’t we?! We’re rolling to the end, and it’s gonna be a bumpy ride! But for this episode, enjoy Butcho and his… Butchians? Is that what we can call them?
Gekiranger: We finally were able to get this one checked and released. 3 and 4 should also be out within the month. There’s nothing that we can really note, but just as a reminder, there are two scripts for Gekiranger. One where everything is translated, and another that has key terms and phrases untranslated. We give you both scripts if you want them, and if you don’t, you can change then. So, we’re putting a list of terms from the episode under the cut. We’ll be doing this for every episode. We hope it helps you with your viewing experience.
A status update on the other Ultra series we are/were working on will be under the cut!
Also, in a completely unrelated note, please be on the look out for two very special releases this month. Have a Merry July, and look to the stars! And any notes are under the cut, as always!
Da Garn 40
Gekiranger 2 DVD5
[GUIS & H-S] Kakuranger 32-33 DVD released! July 7, 2013Posted by sgtkira in Kakuranger.
1 comment so far
Kaku 32 DVD
Kaku 33 DVD
Here we are are with another 2 episode release! These episodes are a bit liter than what we’ve had recently, so it feels like earlier Kaku, but it has some… things, very hard to explain, that make these episodes amazing.
Some very special releases are coming tomorrow! Hope you guys enjoy ’em!
Lynxara’s notes are under the cut!
[GUIS & H-S] Kakuranger 30-31 DVD released! June 30, 2013Posted by sgtkira in Uncategorized.
add a comment
Kaku 30 DVD
Kaku 31 DVD
And here’s some more Kaku! It’s raining ninjas up in this nizzouse!… I will never say that again in my life. I’m sorry. So, today we have ourselves an amazing and not funny arc, actually. Kaku has gotten very serious as of late, so I have to try and throw in some very terrible comedy into my posts to try and stop the viewers from crying themselves to death as I have been when working on this show. But in all seriousness, this is a great series, and if you haven’t jumped on yet, then you really should!
Lynx’s notes are under the cut, as always!
[MC-HS] Da Garn 39 released! June 30, 2013Posted by sgtkira in Uncategorized.
Here we are, with some good ‘ol robots!
Da Garn is getting really awesome if you haven’t been watching, and we’re really close to the end! So sit back and enjoy giant robots doing giant robot things with children controlling them and funny things going on in the background.
Status on GoGo for this interested: I’ve been posting this around where people have been asking, like on the group’s facebook. Basically, it’s all about TL checks. Every translator needs them now and again, and GoGo is a hard series to look at sometimes. So, 17-19 are in checks. Other episodes will be too, when the time comes. There is work being done on those other episodes, though. So they shouldn’t be delayed other than checks.
Status on Geki: They’re being checked, and we should be putting one out very soon.
Da Garn 39
[GUIS & H-S] Kakuranger 27-29 DVD released! June 27, 2013Posted by sgtkira in Kakuranger.
Kaku 27 DVD
Kaku 28 DVD
Kaku 29 DVD
Hey guys, we’re back and we’re better than ever! So sit back and enjoy the sweet, sweet Kakuranger! These 2 episodes some of the best in the series, and it only gets better from here! Enjoy, guys!
Notes by Lynxara are under the cut!
[H-S] Gyrozetter 27 June 26, 2013Posted by makhazol in gyrozetter.
Welcome to Recap Episode: The Second! Or, is it?
…kinda. This episode’s about half recap, but things do actually move forward somewhat. And given what most of the recap is, even it isn’t too bad.
[H-S] Gyrozetter 26 June 15, 2013Posted by makhazol in gyrozetter.
There are certain words that warm the heart of any fan of giant robots. Up until now, Gyrozetter has been missing one of the most important of these. But no longer.
I apologize for the delay for this episode, although you’re probably getting sick of me saying that. I went away for a bit, among other things. But fear not. We’re progressing still, even if at a slow pace. Unfortunately, next is another recap episode – but again, with some new information and stuff in it that you probably want to see.
[HON & H-S] Dairanger 6-9 DVD, Movie Blu-Ray! [MC-HS] Da Garn 38, [H-S] Decade bumpers 1-4 released! June 3, 2013Posted by sgtkira in da garn, dairanger, decade.
So, back with some releases! Things should go smoother from now on, though it depends. Our main translator for GoGo, and our new TL checker for Geki (which is fantasy, for both), is in Japan. He can still work on things, but he is working there, so things may get a bit wonky. I do have the summer off, so I can still work on things on my end.
These Dai episodes were great to look over again. You have the introduction to the Mythical Qi Beasts, then you have a major plot stuff involving Ryou, and THEN, you have the introduction of a brand new character! Episodes like this are why I love Dai.
This movie, man. This. Freaking. Movie. Okay, so, we have ourselves a fabulous monster this week. This monster makes the village people look like businessmen in suits. Seriously, though, I love this guy. So, so much. And I hope you love him too. Sure, it’s a tiny, probably non-canon adventure with the Dai crew, but it really was a fun ride.
About Da Garn: Happy that I found the time to pump this one out. It’s really gettin’ good, and I can’t wait to look at 39 so we can get that out for you guys! Hope you’re likin’ it!
The Decade bumpers are just a little thing. Nothing major, but cool little stuff that I would really like to see put out more often.
And if anyone’s wondering, GoGo 17-19 are having a few lines TL checked! 19 is in the editing stages, and various other eps have had their lines TL checked already, which is a very good thing. We have a new TL checker for Geki, as I mentioned above, and he checked over episode 1 again (and it was perfect). There’s talk of getting DVD9 RAWs for Geki, but we won’t let that stop our releasing anymore. We’ve stopped for that reason in the past, and it really gets us nowhere. So right now fantasy is looking over episode 2 when he can, and we are going to release it, even if we don’t have the DVD9 RAWs.
Also, notes are under the cut!
[GUIS & H-S] Kakuranger 26 DVD released! May 18, 2013Posted by sgtkira in Kakuranger.
1 comment so far
Here is the newest Kaku release! Hope you guys enjoy it. I really love the whole “split up the team aspect.” It’s a really, really cool concept and it’s really interesting. SPLIT UP A TEAM?! IN MAH SENTAI?! IMPOSSIBURURURURU! But, yeah, I’m lovin’ it. So keep on watchin’ guys, because it only gets better from here!
And as always, Lynx’s notes are under the cut!
[GUIS & H-S] Kakuranger 19-25 DVD released! May 18, 2013Posted by sgtkira in Kakuranger.
Okay, to make a long story short (and to not bore you guys), I have been very, very busy over the last 2 months. Thankfully, the semester has ended, and other than finals next week, I’m up for subbing and updating the site as much as I can. Now, I have still been able to work on things like Kaku and Gyro (save for the last 2 eps of Gyro), I just haven’t been able to sit here and post things. But, after next week, things will be changing. Summer will be here, and there will be more free time. So weekly releases of something that isn’t Kaku or Gyro will be coming out. Of what, you might ask? Well that, you’ll have to stay tuned to find out!
And the links to Kaku, as well as Lynx’s notes, are going to be under the cut, as always!